La vietnamita Kim Phuc presentó la primera edición en español de su libro «La Ruta del Fuego», el cual narra su historia y su búsqueda por la reconciliación. Esta edición especial fue presentada el miércoles en Costa Rica por la famosa Vietnamita, quien quedó conocida en la historia como «la niña del napalm«, gracias a una fotografía tomada en 1972 durante la guerra de Vietnam.
Phuc, quien presentó el libro en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica, recordó el 8 de junio de 1972 cuando el fotógrafo Nick Ut capturó el momento en el que la niña huía sin ropa, con serias quemaduras en su cuerpo, producto de un bombardeo con napalm durante la guerra de Vietnam.
La mujer explicó que en su libro cuenta el testimonio de su vida, sus años vividos en Vietnam; en Cuba, donde estudió medicina; y finalmente en Canadá hacia donde desertó junto a su esposo, y se convirtió en activista por los derechos de los niños y por la paz. Phuc afirmó que en un momento de su vida se convirtió al cristianismo y logró perdonar a sus enemigos, incluidos los pilotos estadounidenses que estuvieron a cargo del bombardeo.
Las memorias de Kim Phuc
La mujer recuerda que tras la icónica fotografía, estuvo 3 días en una morgue sin esperanza de supervivencia, y luego permaneció 14 meses en el hospital. Después, se sometió a distintos tratamientos y terapias a lo largo de su vida.
Phuc, quien ahora dirige una fundación que ayuda a los niños en todo el mundo, agradeció el apoyo de Costa Rica para la traducción y el lanzamiento de su libro en español, cuya edición en inglés se publicó en 2017.
«El libro La Ruta del Fuego y la fotografía de La niña de napalm representan una fiel denuncia de las atrocidades que sufren las víctimas de los conflictos armados y un llamado hacia los Estados para trazar las acciones necesarias para frenar la violencia y fomentar una cultura de paz, desde la niñez», destacó la Cancillería costarricense.
